Prevod od "tohoto stolu" do Srpski


Kako koristiti "tohoto stolu" u rečenicama:

Vlastně myslím, že všichni u tohoto stolu potřebujeme spoustu čerstvého pepře.
Zapravo, mislim da bi svima za ovim stolom dobro došlo mnogo svežeg bibera.
S pomocí moudrých rad získaných u tohoto stolu.
Уз помоћ мудрих савета, који су речени за овим столом.
Kdo u tohoto stolu může upřímně říct... že hrál líp anebo se cítil líp, než jak to bylo... když byl členem Blues Brothers?
tko za ovim stolom smije iskreno reæi... da su bolje svirali ili da su se bolje osjeæali... nego kad su bili u Braæi Blues?
To znamená, že zrádce sedí s námi u tohoto stolu.
To znaèi da je izdajnik za ovim stolom.
Jsem ráda, že jsme se sešli u tohoto stolu po tak dlouhé době.
Lijepo je biti ponovo zajedno oko ovog stola nakon tako dugo vremena.
A protože jsem tak milostivá, vysadím tě na skále velikosti tohoto stolu, namísto vystřelení tvého mozku přes palubu, jak si zasloužíš.
I pošto sam tako milosrdna... Iskrcaæu te na pustom ostrvu velièine ove ploèe... Umesto da rasporim tvoj mozak kao što si zaslužio.
Prostě nechci, abys tohle u tohoto stolu říkal.
Neæu da dolazi od mog stola.
U tohoto stolu jeho směnka platí, dorovnal vás.
Njegov marker važi, a vi ste "pozvani".
Myslím, že je jasné, kdo je u tohoto stolu nejlepší.
Povuæi æu se, mislim da je vrlo jasno ko ima veæa muda za ovim stolom. Izvinite, g-do.
Myslí si někdo u tohoto stolu, že bych měla přestat hrát a šla si dát alkohol?
Да ли ико за овим столом мисли, да би требала престати играти и узети алкохол?
Nikdo za to nemůže, ani školská rada, ani Severní avenue, ani Royce, ani Městská rada, nikdo u tohoto stolu.
Niko nije odgovoran, niti školski odbor, niti niko sa severne avenije, niti Klarence Rojce, niti gradsko veæe, niko za ovim stolom. Lepo.
Kdyby jsem udělala takový vtip o jiné skupině zastoupené u tohoto stolu, nazvali by jste mě bigotní.
Ako bih ja isprièala taj vic o pretstavnicima drugih grupa okupljenih oko ovog stola, vi biste me nazvali fanatikom.
Úplně první jistě ne, ale první u tohoto stolu.
Možda ne prvi... ali sigurno prvi za ovim stolom.
Kdokoli u tohoto stolu, kdo si myslí, že bych vaši matku mohl k něčemu přinutit, ať zvedne ruku.
Svi zastolom, ako mislite da ja imam ikakvu moæ, da nateram vašu majku, da uradi bilo šta, podignite ruku.
Nebýt historie, neseděli bychom všichni kolem tohoto stolu.
Da nije bilo istorije, ne bi smo sada sedeli za ovim stolom.
Takže jsme s Marshallem jediní dva u tohoto stolu, co mají v životopise totální hlouposti?
Marshall i ja smo jedini za stolom koji imaju gluposti u životopisu?
Ale ta informace zůstane u tohoto stolu.
No informacija ne smije otiæi dalje od ovog stola.
Právě jsem se dozvěděl, že osoba, která zabila mého bratra je tady, sedí u tohoto stolu.
Upravo sam saznao da je osoba koja je ubila našeg brata je ovdje, sjedi za ovim stolom.
U tohoto stolu už máme někoho usazeného.
Неко је већ заузео овај сто.
Takže, vy si myslíte, že papež si zaslouží místo u tohoto stolu.
Mislite da je papa zaslužio svoje mesto za stolom?
A až se tak stane... zaujmi místo v čele tohoto stolu, kam Teller vždycky patřil.
I kada obaviš to, zauzmi mjesto na èelu ovog stola. Gdje Tellerovi pripadaju.
Zaujmi místo v čele tohoto stolu, kam jsi vždycky patřil.
Preuzmi èelo ovog stola koje ti pripada.
V roce 1971, přímo u tohoto stolu s Jerrym Beaverem, Stephanií, Ronnym, Daniellou...
1971. baš za ovim stolom... Džeri Biver, Stefani, Roni, Danijela...
Ale podařilo se nám zvítězit. Zvítězili jsme hlavně díky vřelosti, kterou jsme objevili u tohoto stolu.
Ali uspeli smo da pobedimo, a jesmo pobedili, zbog topline koju smo otkrili oko ovog stola.
Teplo španělského slunce, naší katalánské krve, kterou jsi stvořila ve svém srdci, tvém domě, u tohoto stolu.
Topline španskog sunca, naše katalonske krvi, koje si stvorila u svom srcu, u svom domu, za ovim stolom.
Muž, kterého hledáte, není ten, který seděl u tohoto stolu.
Èoveka koga tražite nije onaj èije je to bio sto.
Muži u tohoto stolu představují ty nejlepší rody naší země a kontrolují podíl v Transkontinentální železniční společnosti.
Ljudi oko ovog stola, predstavljaju najbolje porodice u našoj zemlji, kao i kontrolu korporacije transkontinentalne železnice.
Budu s vámi soutěžit, pane, ale u tohoto stolu nejste přítelem nikoho z nás.
Играћу се квиза с вама, господине, али нисте пријатељ никоме за овим столом.
Ale parťáci, nebyl jsem snad parťákem pro všechny u tohoto stolu?
No nisam li bio fer prema svakom za ovim stolom?
Je mi líto, ale nemůžete sedět u tohoto stolu, když nehrajete.
Izvinite, ne možete da sedite za stolom ako ne igrate.
Milion dolarů prvnímu u tohoto stolu, kdo to konto přetáhne zpět k nám.
A miliona dolara u prvom kučkin sin ovim stolom da poširati nalog vratio iz Goldman.
To samé udělal chlápkovi od Leedsu přesně u tohoto stolu před sedmi měsíci.
On je uèinio istu stvar momku iz Lidsa za istim stolom pre sedam meseci.
Dnes večer nám bohužel u tohoto stolu štěstěna nepřeje.
Nažalost, sreæa za ovim stolom veèeras nije na našoj strani.
Lidi zapnou mikrofon a anonymně nahrají jakékoli tajemství chtějí, s vědomím, že u tohoto stolu bude sedět někdo cizí a poslouchat náhodná tajemství.
Људи укључите микрофон и анонимно снимити никакву тајну коју желе да са разумевањем да странац је седети за овим столом и слушати случајном шапат.
Není to poprvé, co jsem u tohoto stolu.
Nisam prvi put za ovim stolom.
Pro sebe, pro lidi, co sedí u tohoto stolu, pro miliony lidí, které jsem ani nikdy nepotkal.
Za sebe, za ljude za ovim stolom, za milione ljudi koje nikada nisam upoznao.
Můžeš na mne použít cokoli z tohoto stolu.
Све што је на столу можете искористити на мени.
0.78780293464661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?